一个做不醒的手工编织梦 | Koyun由紀子

基利姆编织(Kilim)是中亚游牧民族的传统编织,亦是一种相当耗时的工艺,当地牧民以修剪得来的羊毛为材料,并通过植物染色获得天然色彩,最后编织成精美的地毯和毛毯等纺织品。


从小热爱手工制作的日本匠人由紀子,希望未来可以用双手创造生活。长大后,仍然热爱手工,尤其是传统编织,于是,由纪子开始前往不同的海外国家,考察和学习当地的特色编织。

1995年,从加拿大爱德华王子岛回来之后,由纪子前往瓜地马拉学习玛雅编织,当地土著通过一根棍子完成编织,简单的工具,简单的编织方式,并让编织融于服装之中,由纪子在当地土著家里生活了2个月,学会了玛雅编织。1996年,前往土耳其学习基利姆编织(Kilim),而且不仅仅只是编织,包括纺纱,染色等相关的工艺,1998年,学成回国的由纪子成立了koyun工作室,并在日本NHK文化中心担任讲师。




1996年,正在土耳其学习的Koyun由紀子








2019年,不知不觉之间,Koyun工作室已经成立了20周年,而当年满世界跑的由纪子,也变成了中年妇女,但仍然教学不倦,从最初主打基利姆编织的教学,到受瓜地马拉大使馆的请求,教授玛雅编织,并出版了基利姆编织的书籍『はじめての、小さなキリムと小物たち』(基利姆编织与编织小物),算是20年的一个小结。


从地垫到杯套,教学之余,由纪子仍然不断的在编织,并尽可能的让编织变得更实用,更能融入当代生活,但仍然小心的保持着基利姆编织编织的特色,也只有如此,才能让基利姆编织更加有生命力。












《はじめての、小さなキリムと小物たち》




关于作者
AYANA Freelance Writer / Planner.
  • 阿辛

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP