别样染色之美-日本奄美大岛传统工艺“泥染”的魅力

位于鹿儿岛县南部的奄美大岛,有着用自然染料制成的绝美传统工艺品——-泥染。

今天呢,抹茶小编就要给大家好好介绍一下,在奄美大岛从远古年代就流传下来的“泥染め”,以及至今依然在严格的传承着这项工艺的“金井工芸”。

所谓的泥染是?

先解释一下它是什么。“泥染”,在全世界有且只有奄美大岛会使用这种天然的染色方法。虽说是天然的,但还是需要经过各种各样的工程才行。用泥土染出的丝线织成的绸,颜色呈素雅的黑褐色,轻软并独树一帜。

为什么要用泥来染色呢?

过去有个说法,虽然不知道是真是假,但小编是从传统工艺师金井先生那里听来的。

很久很久以前,奄美大岛会给当时的日本首都献上织染物。但是被要求上供的数量太多,导致自己的份都越来越少。

为了保证自己的需求,奄美大岛的民众就把织染物藏在田间。等衙门的人走后再把藏起来的织染物拿出来时,沉美的朱红色布料已经变成了黑褐色。

经过了此事,奄美大岛的民众就知道了布料在田间地头会被染黑的事情。之后,便开始了用泥土来染色~

泥染前必经的步骤。厚叶石斑木染。



接着给大家讲解一下泥染的整个过程吧。

首先呢,把一种名为厚叶石斑木(車輪梅,在奄美大岛被称为テーチ木)的枝切得细细的,放入大锅中煮。上图就是厚叶石斑木。



一次要有图中的量才够用喔。


在大锅中煮之后,就会有了图中红褐色的汁液。

这里是用汁液染布料的地方。


用长柄勺把汁液盛到桶中。


为了布料可以均匀的上色,浸泡在汁液中后需要用手好好的揉搓。不留任何空白的缝隙。因为力度要巧妙地把握,所以职人都有着多年的经验和直觉。这个步骤被称为“テーチ木染め”。

进一步反复的揉搓。




在得到充分的上色之后,把布料拧干。


大约需要30回左右的重复揉搓,下一步才能进入泥染的工程了。正是由于这些繁琐复杂的环节,才有了图中的沉静之朱红。



泥染登场!


接下来就是最特别的泥染环节了。作为唯一使用此种环节染色的奄美大岛也是骄傲的咧。



看图中,是不是很不可思议呢,颜色已经慢慢的变黑喽。其中的秘密就在于厚叶石斑木了。

厚叶石斑木中的鞣酸与奄美大岛泥土中所含的铁分进行了化学作用,使布料变为了黑色。所以说,奄美大岛的泥田含有大量的铁,也是上天的恩惠吶。


奄美大岛的泥还有一个特征——-它含有细细的颗粒。


拿在手中,会感受到颗粒物。据说正是这种颗粒物使铁分融入布料的噢。


最后拧干晾干便大功告成了。在厚叶石斑木汁液中经历30回左右的揉染之后再进行1次的泥染,这整个过程是1个完整的循节。这个循节要重复4回左右 (合计120回左右),便可以呈现出完美的黑色了。



复杂的手工过程造就了大岛紬丝织物


如此繁琐的过程造就的织物,被使用于奄美大岛的传统工艺品“大島紬(おおしまつむぎ)”。充满了和之美的布製品“大島紬”,其纤细的设计与手感深含了职人的工作态度。喜欢日式织物的小伙伴,敬佩手工职人的小伙伴,来日本的时候可以深入了解一下它噢~



本文为转载,文字和图片版权均归 mcha-cn.com 所有。

标签: 日本 印染 染色
关于作者
道草 发现美,分享爱!
  • {{ comment.commentator.username
    颜色很大气
    2016-09-12 20:58
  • {{ comment.commentator.username
    工艺跟顺德香云纱一样。
    2016-09-15 22:06
  • {{ comment.commentator.username
    @alsdlt 也是用泥巴?
    2016-09-16 15:26
  • {{ comment.commentator.username
    @alsdlt 之前没看过香云纱的工艺,有点孤陋寡闻啦。
    2016-10-14 11:18
  • {{ comment.commentator.username
    顺德的香云纱和这里说的日本泥染都是鞣酸类和泥土的氧化铁相互反应。我觉得中国早
    2017-08-18 17:08
  • {{ comment.commentator.username
    @sir升 顺德香云纱大概从明朝开始的,日本的这个泥染,好像有1000年的历史。
    2018-09-22 17:32
  • 阿辛

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP