最美际遇是与你共历风雨-夫妻Josh和Jules与Love Jules Leater品牌创业之路

Josh和Jules,一对甜蜜的夫妻,也是最佳创业拍档,并成立了自己的手工鞋履品牌: Love Jules Leater。


从2008年的相遇,到二人的相知相识,与共同成长,相比很多狗血爱情故事,少了波折,但多了坚守与信任。


无论是人生,还是创业,每一个阶段,都会有不同的际遇,以及挑战。Josh 和 Jules 不仅坚守着爱情,也更在创业路上不断的成长。


让我们一起看看夫妻二人共同的创业历程吧!




原文:A ROMANTIC STORY OF TWO LOVE-BIRD SKI BUMS BY DAY, SHOE MAKERS BY NIGHT

翻译:大尹


“2008年的春天,在加拿大的威斯勒山上我遇到了世界上最美丽的姑娘。我仍然清晰的记得,仿佛一切就发生在昨天。我和一个同事逃工一起去山上滑雪,当我们在一个被称“乌鸦的巢”的地方喝水休息的时候,同事偶然遇到了在威斯勒高中的一个老同学,她的名字叫Julia。我们相互介绍了彼此,在那个看似无关紧要的时刻,我们的世界大概永远不可能有什么交集。


那个时候,我是一个会计师,刚刚从“黑暗的东部”搬到西海岸,试图寻找一些“不同”。Jules 是一个现代艺术学校的学生(Nova Scotia College of Art and Dessign),还要回到位于B.C.威斯勒的家中准备计划下个人生篇章。我正在当地的会计事务所工作,而Jules在一家花店兼职,相当一段时间,我们在一起的生活是与我们的工作生活是完全分离的。然而我们在一起有很多欢乐……我们坠入了爱河。


尽管这样,与Jules在一起的第一个春天我们渴望寻找一个创造性的出路。艺术院校不仅给予了她无限接触工作室和材料的机会,还有给了她灵感和修养。她一想到如果离开学校后她不能成为一个艺术家就会感到闷闷不乐。所以,作为爱好,Jules 开始了皮革制作工艺。她非常感激在艺术学院的最后一段时间她从皮匠那里学习了一些基础工艺。这是一个可以利用有限的资源,而富有创造性表达形式,所有她真正需要的不过是一些皮料,几个古老的工具,和一个泛着朦胧亮光的车库罢了。


一切开始于……一条腰带。那是她为我定制的礼物,在内侧她还签上了“LoveJules”的字样。自那以后……她又做了一些。她把每一条皮带看作是空白的画布,在上面用炭笔起草复杂的图案(绘画是她的最爱),搭配上一些回收来的组件和古老的五金件。她的腰带总是艺术性多于工艺性。虽然那个时候只是做几件送给朋友,家人和男朋友……渐渐有人注意到了这些作品,于是她又做更多的。







2008年 夏季,Jules的作品被威斯勒的农贸市场选入,6月21日“Love Jules Leather”品牌开店,其实最开始只有大约不到10种款式和尺寸的腰带。那一天,她窘迫到卖不出一件东西,但她承受住了这个打击。


快进两年,到2010冬季奥林匹克席卷了镇子, Love Jules变成一个非常独特的皮革配件公司。在位于威斯勒工业园(盛大集会的接洽点)她那100平方英尺的工作室里, Jules制作着那些精美的独一无二的作品,从腰带逐渐延展到包和首饰以及更多。作为唯一的“一台女人机器”,当地委员会的这份工作其实并不能够应付所有的开销,为展示和宣传她的产品,她定期 (在我们86年的大众面包车) 奔波在当地工艺节目和博览会的路上。她越是享受靠手工艺谋生,越是发现包揽所有的事情会很吃力,资金紧张,暗无天日,力不从心。工作室……显得很单薄。Jules 决定在那个夏天重新估算,如果一切都没有开始变的有意义,变成她所谓的“一天”,那就收工,继续前进,去找一份“真正的工作”。






说道……我,2010年上半年我离开了会计师事务所,与一个签了些奥林匹克合同的当地筹备员做起了奥运会项目。在奥林匹克和残奥会离开城镇后,我也正处于一个十字路口,我盘算着一定要好好利用和享受这个没有被困于写字楼格子间的暑期。那段时间我不是在徒步就是在骑行,要么就是和Jules约会,还有很多时间是花在工作室,看她做的事,或尽些力所能及的事情。看到Jules在每天(和晚上)这么有限的几个小时不断挣扎平衡所有的事情。她不得不有选择性的战斗,她自然是倾向和专注于那些她喜欢的有关设计和生产的部分。因此,没过多久我就开始着手帮她做那些剩下那些部分。在夏季末,尽管我们没有真正的搞明白什么,至少Jules认识到她不应该就这么放弃,而我也意识到我没有做好去为其他人工作的准备,就这样看似我们组建了一个很好的团队。


很多磨练和错误接踵而至,很难有两全其美的事情。当我们不再有第二份收入去支撑我们的事业时速度就降了下来,所以我们尽最大可能去塑造“Love Jules”让其不仅仅是创造,而是一个可以维持我们习以为常的生活方式的事情。我们改进设计,开启了Etsy 网店,并开始为零售商供货。我们经常被拒之门外,但依然疯狂的寻找机会。我们还把店铺搬到了Jules父母的车库,为了留有更多的喘息余地(不夸张的)。我们尽最大的可能让它运转。





到2012年的春季, 一切初露头角。为了缓解压力,我开始在当地的旅店做一份全职工作。虽然皮具事业在前进发展……但是远远没有想想的快。一个清晨,在我们还睡意浓浓的遛狗的途中,我们讨论了非常严酷的现实情况。我们的小公司不仅不能够盈利,还总是企图紧紧抓住一个挤进传统业务框的概念不放,就好像我们自己给自己的创造力带上手铐。所以如果它显然不是为了钱,但也不再有创造力和快乐……那这些还为了什么呢?现实沉痛的拷问着……。当我们意识到这个问题的时候,已经盲目了这么长时间。我们所做的是不可持续发展的,即便它是,我们无论如何也不喜欢它。我们讨论后 Jules再没有心情去做腰带,她决定休整一段时间, 我并没有制止。当我们正在家中生闷气,她注意到她唯一的船鞋已经被穿松了,于是她把它脱了下来拿在手中,跟我说她要做一双船鞋。这并不是什么产品计划,她只是想要做一些新鲜的有趣味的事情。我说:“好吧宝贝”。


她几乎是雀跃的回到工作室,然后仔细的剖析这双坏掉了的船鞋。她以前做过几双便鞋,所以并不认为做一个MOC-TOED船鞋是什么巨大的飞跃。几个小时之内,她的困惑就都摊在工作台。她复制图样,我们用激光在鞋面上雕刻了一个手枪图案。(我们同街的一个朋友有一个小房子样大的激光雕刻机……),就这样她用非常不靠谱的手段,完成了一个“坏坏的”手工船鞋。


我不想说谎,我认为那是我见过的最酷的单品。第二天早上我自豪的像一个新父亲一样遛出房子,手里拿着这只用皮绳系带的船鞋在镇子里转来转去,逢人我就给他们展示这个宝贝,并告诉他们我们现在……开始做鞋了。我只能说,我真的很期待。而那时Jules还很没把握。我不在乎,我感觉我们上道了。在Jules 阻止我之前,我拍了一大堆照片,并上传到了facebook上。Jules……仍然感觉很囧。然而5分钟之内,仿佛房间内的空气都转换了。人们一向赞赏我们的皮具配饰,然而对于一个从来没有见过的一只皮鞋的照片做出了前所未有的强烈响应。所以……她又做了一些。


鉴于Juels实际上并不知道正规的工艺,她开始通过阅读书籍以及Youtube视频自学做鞋,当然经过了大量的试验,也犯过很多错误。我们依旧有继续做皮革配件,继续参加工艺展览,只是除了展示设计精美腰带、包和钱包之外我们还有了5、6只配错对船鞋。不出所料……客户们被我们的鞋子所吸引,接下来的问题就是我们要去提高手工船鞋的工艺。


我们开始接收订单。这为Jules提供了更多资金并能够支持她继续她的燃烧试验课程。每一双都比之前好……她进步的飞快。她为自己能够重新咬定一件新的事情而感到兴奋不已,重新开始创造……她拥有不容小觑能力,我真的为她感到骄傲。




几个订单下来,我们的皮具配饰被原本是副业的几双不靠谱的鞋子变成了副业,渐渐的演变成全职的皮鞋公司。一个基于威斯勒山,B.C.车库里,白天滑雪,晚上做鞋的皮匠夫妻的故事开始逐渐展开。业务开始变得非常繁忙,已经没有多少滑雪的时间,所有的走路时间基本都在车库里,我们努力的让鞋子得到推广,让我们的小皮鞋公司被更多人知晓。


所以在2013年,我们得出结论,如果想要给予我们的事业提供最佳的战斗机会,威斯勒镇可能不是最佳的选择。我们只是愚弄自己,认为我们依然应该接近喜欢滑雪生活的梦想。“去大城市……还是呆在家里”我们都认为这取决于时间是否准备充分。去大城市(温哥华)放手一搏将成为我们前进道路的巨大飞跃。五月下旬,我们主办了车库促销,售掉了所有车库存货。 我们并没有走寻常路, 而是用这笔“种子资金”,把我们的生意搬进了位于唐人街的一个奇怪的两层购物中心。令人惊奇的是……我们完美无缝的捡起了我们曾经放弃的。


当时,我们只有两部机器,一个工业缝线机器,一个削皮机(用于把皮子打薄)。剩余的其他工序全都是Jules徒手完成——切割、鞋底胶、加固、蚀刻……所有的一切。如果说我们的鞋子只是一个时间工程那是极大外行的看法。在一个完美的工作日里,我们可以制作并邮寄一双鞋子,但其实大部分日子并不能算是完美工作日。尽管饱受挫折,我们依旧乐在其中。我们的收入只够租金,我们的业务和我们共同的成长,这是一个令人激动的磨砺阶段。 Love Jules皮鞋公司似乎开始立足。


有趣的是,那个时候,大多数人把这两个人的团队(还有他们的狗James)看作是唐人街商店的两个活着的夫妻机器,并认为我们显然需要尽快增加产量以要消除压力,缓和破产的风险……这可都是真的。但是作为我们自身,更关心的是当我们发现大量的制造厂商迁入东方,导致长期供应链匮乏从而限制了我们的创造力的问题。去他妈的钱…我们想做真正的作品,我们感到很受牵制。特别是,我们不得不承认橡胶船鞋底的唯一供货源是中国生产的。这让我们尝尽了苦头,我们只能获得有限的尺码和颜色,对于一个做非常规商品的小产量公司而言这真的很致命。


长话短说,后来我们偶然发现自制的橡胶鞋底的方法。为扩大基金,我们在一些好朋友的帮助下发动了一场Kickstarter运动(众筹活动),我们不仅达到了预期想要筹到的20小时1万美金的目标,最后我们竟然筹到了差不多近6倍的金额。用这些额外的资金,我们购买了我们长期以来全部的机器设备的愿望清单,即刻起搬离了唐人街旧址,穿过市镇来到了位于温哥华东部一个蓝色的二层楼的大建筑中。至今仍然风雨中前行……



这就是我们的LOVE JULES皮鞋公司的故事。依然是我们两个人。依旧背负所有的事情,依旧通宵达旦地加班加点,在一个蓝色的建筑里做些很酷的不同寻常的东西。仍在…一步一个脚印。”


创业道路中情侣夫妻档共同经历的岁月颠簸,随着时间凝固成最无言珍贵的礼物!



标签: 手工鞋 品牌 鞋匠
关于作者
十三少 学习皮具制作中。。。
  • {{ comment.commentator.username
    哪里可以买到
    2016-11-14 09:29
  • {{ comment.commentator.username
    好励志的一个故事
    2016-11-14 11:03
  • {{ comment.commentator.username
    鞋子做的挺漂亮
    2016-11-16 21:53
  • {{ comment.commentator.username
    不错
    2016-11-17 23:52
  • 阿辛

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP