DIY教程翻译:如何制作墨西哥传统纸灯





 

还记得我写的关于去跳舞的博文吗?(当然!)其中一个与我跳舞的人就是Kelly Wilkinson. Kelly是旧金山湾区国家公共广播电台(NPR)的一名记者(David总是说“我真不敢相信你认识Kelly Wilkinson,我的天啊”,因为他与NPR有些关系),可是她也是一位优秀的手工艺者,常在Make Grow Gather这个博客上写文章。同时她内心也有一个柔软的地方留给我们这些懒女孩。

在这里我很兴奋的宣布她出版了一本叫周末手作(Weekend Handmade)的书,这本书充满了美丽时尚又超级容易制作的教程,非常适合有点慵懒又带DIY味的婚礼。Kelly为我们建立了一个一步一步来的指南去制作简单的墨西哥传统纸灯(真的,我也能做到,而且我并不是一个手工艺者)。她使用绿叶来制作,不过你也可以选择别的来制作。

 



 

我保证,你不需要特别灵巧也可以制作这些纸灯。只要你懂得如何去测量,切割和熨烫,你就可以制作出这些纸灯。而且你也应该试一下!最耗费时间的一部分是收集花朵和绿叶,压平它们和等待它们平直的风干。一旦纸灯做好,它们会透过蜡纸发出柔和的、轻薄的光线。

材料:

花朵和绿叶

厚重的书

纸巾

蜡纸

尺子

工艺刀(例如美工刀)

切割板或者切割垫

熨斗

烫衣板或者布料(用来熨烫)

和纸胶带(我的是在这里买的)

 

压平花朵和绿叶

1. 收集树叶,花朵和植物,记住柔和又薄的树叶和花瓣比厚的要风干的更快。把花瓣等材料分别放在两张纸巾中间,置于一本厚重的书内风干。

 



 

测量和切割蜡纸

2. 测量和切割四张4.5x9英寸的长方形蜡纸。你可以做出调整切割你想要的尺寸,可是我偏向于大小适中的立方体,这样在计算时更容易。如果你想要调整,把长方形的蜡纸切两次如果它们是一样长的话,这样它们就可以折叠成一个正方形。

 


 

制作罩板

3. 把这些蜡纸对半折成正方形。打开蜡纸,把花瓣或者叶子放进里面。(如上图)把蜡纸合上那么花瓣就夹在两层蜡纸中间了。

 



 

 

4. 把蜡纸放在烫衣板或者布料上面,将熨斗调到中档快速熨烫过蜡纸来密封。这样就把两层蜡纸融合在一起。重复这个步骤直到四张正方形的蜡纸罩板都密封好。

 

组装纸灯

5. 把两张蜡纸罩板并拍放好。调整罩板把你想放在纸灯外面的那一面面向你(而不是面向桌子)。切一条比罩板长一英寸的胶带,把胶带放在两张罩板接触的边缘中间并压平。



 

6. 把罩板翻过来将多出来的胶带在反面压平。“合上”两块罩板,用手指沿着胶带按压把折痕弄得深一点。继续这个步骤把罩板连起来,直到四个罩板连成一个立方体。

 



 

7. 把蜡烛(放在玻璃烛台中)或者LED茶蜡放进纸灯里就可以享受成品了!

 




原文出处:http://apracticalwedding.com/2011/10/how-to-luminaria-with-kelly-wilkinson/

标签: DIY 教程 灯饰
关于作者
  • {{ comment.commentator.username
    压花的部分很喜欢,如果用宣纸做不知道,效果会怎么样?喜欢!
    2013-04-24 14:30
  • {{ comment.commentator.username
    翻译的真好,自然,流畅!
    话说哪里有蜡纸卖?
    2013-04-24 15:12
  • {{ comment.commentator.username
    @禾暮 带金箔的那种纹理粗糙的宣纸会不会更有感觉,呵呵
    2013-04-24 15:13
  • {{ comment.commentator.username
    @恋上青空 总觉得金箔的颜色很俗气~
    2013-04-24 15:31
  • {{ comment.commentator.username
    @禾暮 我看到书上有用透明猪皮做灯罩的,不过国内一直没看到卖的
    2013-04-24 16:04
  • {{ comment.commentator.username
    @恋上青空 猪皮?感觉很神奇。
    2013-04-24 22:26
  • {{ comment.commentator.username
    @清平 之前在一本皮艺的书里面看到过,和塑料差不多,但是更有质感和纹路
    2013-04-24 23:24
  • {{ comment.commentator.username
    @恋上青空 但通透吗?
    2013-04-25 14:39
  • {{ comment.commentator.username
    @清平 通透,和我们一般看的猪皮不一样,叫半透明猪皮(想起水晶皮冻了),呵呵。而且挺括。不过国内没看见过。
    2013-04-25 14:52
  • {{ comment.commentator.username
    @清平 @恋上青空 有猪皮灯的,很好看~
    2013-04-25 16:33
  • {{ comment.commentator.username
    @迁徙的鸟 嗯嗯,应该就是那个东西
    2013-04-25 19:28
  • {{ comment.commentator.username
    蜡纸是啥?硫酸纸可以不?和纸胶带木有,布布胶带可以吗?
    2013-05-07 19:22
  • {{ comment.commentator.username
    @碎心 腊纸就是哪种有磨砂感觉的纸,白色半透明得
    2013-05-07 21:23
  • {{ comment.commentator.username
    @碎心 和纸胶带很美哦,文具店都有卖滴,很便宜~
    2013-05-07 21:23
  • {{ comment.commentator.username
    @nokode 哦,磨砂感觉啊
    2013-05-07 22:08
  • {{ comment.commentator.username
    真棒。怎么从前漏掉了
    2013-11-01 17:41
  • {{ comment.commentator.username
    描图纸也可 以刮出蜡来,行不行?
    2014-01-23 12:44
  • {{ comment.commentator.username
    哎。。可惜家里没有熨斗
    2015-12-06 23:13
  • 阿辛

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP